See довестися on Wiktionary
Download JSON data for довестися meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "довести́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "довести́ (dovestý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From довести́ (dovestý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "довести́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dovestýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дово́дитися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "довести́ся",
"roman": "dovestýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "довести́сь",
"roman": "dovestýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "доведе́ться",
"roman": "dovedétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "довело́ся",
"roman": "dovelósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "довело́сь",
"roman": "dovelósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "довести́ся",
"2": "pf",
"impf": "дово́дитися"
},
"expansion": "довести́ся • (dovestýsja) pf (imperfective дово́дитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "довести́ся<7b.pf.д.impers>",
"past_adv_part": "-"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Around sevently people had to be evacuated.",
"roman": "Blýzʹko simdesjatý ljudéj doveslósja evakujuváty.",
"text": "Бли́зько сімдесяти́ люде́й довесло́ся евакуюва́ти.",
"type": "example"
},
{
"english": "They had to leave the country.",
"roman": "Jim doveslósja pokýnuty krajínu.",
"text": "Їм довесло́ся поки́нути краї́ну.",
"type": "example"
},
{
"english": "You will have to fill out a questionnaire.",
"roman": "Vam dovedétʹsja zapóvnyty ankétu.",
"text": "Вам доведе́ться запо́внити анке́ту.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, to be necessary"
],
"id": "en-довестися-uk-verb-Zxu-mf~8",
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with infinitive, optionally with dative case) to have to, to be necessary"
],
"synonyms": [
{
"word": "потрі́бно"
},
{
"word": "тре́ба"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"with-infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔʋeˈstɪsʲɐ]"
}
],
"word": "довестися"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "довести́",
"3": "-ся"
},
"expansion": "довести́ (dovestý) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From довести́ (dovestý) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "довести́ся",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dovestýsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дово́дитися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "довести́ся",
"roman": "dovestýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "довести́сь",
"roman": "dovestýsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "доведе́ться",
"roman": "dovedétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "довело́ся",
"roman": "dovelósja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "довело́сь",
"roman": "dovelósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "довести́ся",
"2": "pf",
"impf": "дово́дитися"
},
"expansion": "довести́ся • (dovestýsja) pf (imperfective дово́дитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "довести́ся<7b.pf.д.impers>",
"past_adv_part": "-"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 7 verbs",
"Ukrainian class 7b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian impersonal verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Around sevently people had to be evacuated.",
"roman": "Blýzʹko simdesjatý ljudéj doveslósja evakujuváty.",
"text": "Бли́зько сімдесяти́ люде́й довесло́ся евакуюва́ти.",
"type": "example"
},
{
"english": "They had to leave the country.",
"roman": "Jim doveslósja pokýnuty krajínu.",
"text": "Їм довесло́ся поки́нути краї́ну.",
"type": "example"
},
{
"english": "You will have to fill out a questionnaire.",
"roman": "Vam dovedétʹsja zapóvnyty ankétu.",
"text": "Вам доведе́ться запо́внити анке́ту.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, to be necessary"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with infinitive, optionally with dative case) to have to, to be necessary"
],
"synonyms": [
{
"word": "потрі́бно"
},
{
"word": "тре́ба"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"with-infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔʋeˈstɪsʲɐ]"
}
],
"word": "довестися"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, with infinitive, optionally with dative case",
"path": [
"довестися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "довестися",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, with infinitive, optionally with dative case",
"path": [
"довестися"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "verb",
"title": "довестися",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.